Aparentemente no debería haber problemas en trabajar con IE según la descripción del modulo fontyourface, sin embargo, hay que decir que para que puedas usar una fuente .ttf directamente en IE primero debes convertirla a formato .eot
Ver
http://www.webfonts.info/wiki/index.php?title=@font-face_support_in_Inte...
En ese caso para transformar nuestra fuente podemos usar la siguiente herramienta (disponible en Linux)
http://code.google.com/p/ttf2eot/
Hay un manual pequeño de cómo se usa aquí
http://www.lavluda.com/tag/ttf2eot/
o sino revisar el archivo README.txt que viene en el paquete.
Por otro lado, si necesitan hacer pequeños hacks para IE pueden usar este doc como referencia
http://net.tutsplus.com/tutorials/html-css-techniques/quick-tip-how-to-t...